Mozilla、多言語化対応された新しい Firefox アドオン紹介サイトを公開
投稿者 Kaori Negoro
このたび Firefox ユーザが数千種類のカスタマイズオプションを無料でダウンロードできるアドオン紹介サイト「Firefox Add-ons」が刷新されました。今までこちらの Web サイトは英語のみでの表記だったのですが、新しいサイトでは、日本語をはじめ、デンマーク語、ドイツ語、スペイン語、フランス語、韓国語、ルーマニア語、ロシア語、スロバキア語圏のユーザのために、ユーザインタフェースの部分を中心に多言語化されました。
新しい機能としては、下記の機能が加わりました。
- アドオンに対するユーザのレビューと評価
- ユーザが最適なアドオンを探し出せるように改良された検索機能
- 英語圏以外のユーザのための多言語化
- アドオン開発者のための新しいツールとサポート、そして Mozilla コミュニティの力をアドオン開発に誘導するための機能
- さらに高い品質と機能をユーザに提供するための、新たなレベルでのアドオンのテスト
今後加えられる新しい機能としては、下記の機能が検討されています。
- 言語別サーチ: 現時点では、それぞれの拡張機能が日本語対応しているかどうか、バージョン情報を確認するか、実際にダウンロードしてみないとわからないのですが、近い将来から選択された言語に対応されている拡張機能のみ検索することができるようになります
現在 Mozilla Japan にある Firefox 用アドオン のページでは、日本語に対応している拡張機能のみご紹介していますが、将来的にはこちらのページも Firefox Add-ons に統合する予定です。
ライブブックマーク
Firefox 用拡張機能
Thunderbird 2
Mozilla Japan プレスリリース
フォクすけ＊ブログ
米国 Mozilla 最新情報
コメント (2)
アイヴァーン | 2007/04/08
Firefox Add-onsが多言語対応されたわけですが，例えばディスカッションは各言語で共通のよう（英語のディスカッションしか見たこと無いですし）ですが日本語使っても問題（いろんな意味で）ないんでしょうか？まぁ，リアクションを得たければ英語で書き込まないとそうそう期待はできなそうではありますが，特に制限としてはない？
それから（こちらが本題ですが），リンク切れ（というかマチガイ）の報告などは，多言語対応されても本家(mozilla.org)にしないといけないんですか～？
投稿時点で，Homepage RandomizerのインストールリンクがURLの記述ミス（https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addons/policy/0/4580/14594）でダウンロード出来ないんですが～。（まぁ，自分はFTPから直接ダウンロードしたので問題ないのですが(^^)）
Kohei Yoshino | 2007/04/11
ディスカッションには英語以外のコメントも見られますので、日本語で書き込んでもおそらく問題はないと思います。ただご承知の通り、作者が日本語を読めないと内容が伝わりませんので、その点ご理解ください (^^
Homepage Randomizer のリンクは、先ほど確認しましたところ修正されているようです。サイト内のバグについては、現時点では日本語での窓口は設けておりませんので、お手数ですが本家 Bugzilla に報告をお願いいたします。